A couple of weeks ago we headed for the mountains at the Big Cottonwood Canyon
Ha umas semanas atras fomos para as montanhas no Canyon chamado Grande Bosque de Algodao(Nao vi nenhum algodao). Como nao ha praia aqui, a diversao e ir para as montanhas. Agumas tem uns parques legais, outras tem so a natureza na forma original.
We hiked about 3 mile round trip. The weather was just perfect. It was interesting to see snow that has not melted.
Caminhamos mais ou menos uns 4 km (ida e volta). O tempo esta perfeito, bem gostoso, nem quente nem frio. Esta parte branca no meio e neve que nunca derreteu.
On the way up we saw many interesting things like this. Who tied this tree down? It is amazing to see what nature can do
No caminho vimos muitas coisas interessantes como esta. Quem amarrou esta arvore? E incrivel, as raizes se trancaram desta maneira que parece que esta amarrada. E incrivel o que a natureza faz.
Berry, berry, quite contrary.....
Isto e um trocadilho com a palavra berry que significa a familia dos morangos, framboesas, estas frutinhas pequeninas que os ursos adoram.
Gorgeous wild flowers!!!!
Flores silvestres lindas!!!!
Despite the adversity, wild flowers survive and show their beauty
Apesar das adversidades, as flores silvestres sobrevivem e mostram a sua beleza.
Even in hard spots. Mesmos em lugares duros(situacoes dificeis)
When we got there. Surprise!!! We found a "Cecret Lake" with "c". Until you get there you have no ideia that there is a lake hidden in the middle of the mountains
Quando chegamos la em cima. Surpresa!!! Encontramos este lago secreto no meio das montanhas. Ate que se chegue la em cima nao se ve ou se tem ideia de que ha um lago, por isso e chamado de lago "Cecret", apesar da palavra "secret" ser escrita com "s" em ingles.
This is one of Ed's favorite view because of the rocks.
Esta e uma das vistas mais favoritas do Ed por causa das rochas.
Enjoy some of the views in this little clip.
Aprecie um pouco do panorama neste filmezinho
This lake was full of water salamanders
Este lago estava cheio de salamandra da agua
Some people picked them up
Algumas pessoas pegaram-nas na mao
Nothing like soaking up the sun.....
Nada como um banho de sol dentro da agua
Hiking around the lake
Caminhado em volta do lago. "Caminhando contra o vento sem lenco sem documento, no sol de quase setembro, eu vou...." (a turma mais experiente(popular "velha") deve se lembrar desta musica de Caetano Veloso...)
Let's rest before heading down
Vamos descansar antes de voltar
Enjoy some of the views in this little clip.
Some people picked them up
Nothing like soaking up the sun.....
3 comments:
Very nice! All your pictures are centered and the words are all in the same place :)
Looks beautiful! I wonder if Rich knows where that is? If he does we are going to have to go up there. I love the mountains!
Hi jen,
You go up the Big Cottonwood Canyon, pass Alta Ski Resort entrances and keep going, then you see a gate(in the summer there is a ranger there, he gives you a map)You pass the gate and keep going until you cannot drive anymore, you park, there are small signs "Cecret Lake". You hike up and have fun.
Post a Comment